<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!DOCTYPE webcontent [
  <!ENTITY % HTMLlat1 PUBLIC
    "-//W3C//ENTITIES Latin 1 for XHTML//EN"
    "xhtml11.dtd">
  %HTMLlat1;
]>

<webcontent xml:lang="fr">

<section name="accueil">
  <title>Accueil</title>
  <title xml:lang="en">Home</title>
  <title xml:lang="de">Startseite</title>

  <subsection name="sep1">
    <separator/>
    <title>Où me trouver ?</title>
    <title xml:lang="en">Address</title>
    <title xml:lang="de">Adresse</title>
  </subsection>

  <subsection name="physique">
    <title>Bureau</title>
    <title xml:lang="en">Office</title>
    <title xml:lang="de">Arbeitszimmer</title>
    <content xml:lang="">
      Bâtiment "Sciences 3", 
      <a href="http://www.math.unicaen.fr/lmno/plan.html">Campus II</a><br/>
      3ième étage, bureau 334<br/>
      Tél. : +33(0)2 3156 7476
    </content>
  </subsection>

  <subsection name="postale">
    <title>Adresse Postale</title>
    <title xml:lang="en">Mail</title>
    <title xml:lang="de">Postadresse</title>
    <content xml:lang="">
      Roland Vergnioux<br/>
      <a href="http://ufrsciences.unicaen.fr/">UFR Sciences</a>, <a href="http://www.math.unicaen.fr/lmno">LMNO</a><br/>
      <a href="http://www.unicaen.fr">Université de Caen</a>  BP 5186<br/>
      F 14032 Caen Cedex <br/>
    </content>
  </subsection>

  <subsection name="cle" hidden="yes">
    <title>Clé publique</title>
    <title xml:lang="en">Public key</title>
    <title xml:lang="de">Öffentlicher Schlüssel</title>
    <content xml:lang="">
      <pre>pub   2048D/<a href="vergnioux-2.asc">C2B1CF1B</a> 2011-08-25 Roland Vergnioux &lt;roland.vergnioux@math.unicaen.fr&gt;
Key fingerprint = B3FF 84F3 8A1E 2CC6 2DAC  034C 0646 3E52 C2B1 CF1B
<a href="http://roland.vergnioux.fr/">http://roland.vergnioux.fr/</a></pre>
    </content>
  </subsection>

  <subsection name="sep3">    
    <separator/>
    <title>Curriculum Vitae</title>
    <title xml:lang="en">Curriculum Vitae</title>
    <title xml:lang="de">Lebenslauf</title>
  </subsection>

  <subsection name="chronologie">
    <title>Chronologie</title>
    <title xml:lang="en">Chronology</title>
    <title xml:lang="de">Ablauf</title>
    <content><ul>
      <li>2010-2011 : accueil en délégation au CNRS (premier semestre)</li>
      <li>2005-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : Maître de Conférences à l'Université de Caen, 
      <a href="http://www.math.unicaen.fr/lmno">LMNO</a></li>
      <li>2003-2005 : Post-doc à l'Université de Münster, équipe <a
      href="http://wwwmath.uni-muenster.de/math/inst/reine/inst/cuntz">Algèbres
      d'opérateurs</a></li>
      <li>2000-2003 : Allocataire - Moniteur à l'<a
      href="http://www.sigu7.jussieu.fr/">Université Paris VII</a></li>
      <li>1999-2002 : <a href="http://www.math.jussieu.fr/theses/2002/vergnioux">Thèse</a>
      sous la direction de G.&nbsp;Skandalis à l'<a
      href="http://www.sigu7.jussieu.fr/">Université Paris VII</a></li>
      <li>1996-2000 : Élève de l'<a href="http://www.ens.fr/">Ecole Normale Supérieure</a>
      de la rue d'Ulm</li>
    </ul></content>
    <content xml:lang="en"><ul>
      <li>2010-2011 : sabbatical semester at the CNRS (fall semester)</li>
      <li>2005-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : Maître de Conférences at the University of Caen, 
      <a href="http://www.math.unicaen.fr/lmno">LMNO</a></li>
      <li>2003-2005 : Post-doc at the University of Münster, research team on <a
      href="http://wwwmath.uni-muenster.de/math/inst/reine/inst/cuntz">Operator
      Algebras</a></li>
      <li>2000-2003 : Graduate assistant at the <a
      href="http://www.sigu7.jussieu.fr/">University of Paris VII</a></li>
      <li>1999-2002 : <a href="http://www.math.jussieu.fr/theses/2002/vergnioux">PhD
      Thesis</a> under the supervision of G.&nbsp;Skandalis at the <a
      href="http://www.sigu7.jussieu.fr/">University of Paris VII</a></li>
      <li>1996-2000 : Student at the <a href="http://www.ens.fr/">Ecole Normale
      Supérieure</a> of Paris</li>
    </ul></content>
    <content xml:lang="de"><ul>
      <li>2010-2011 : Sabbatsemester beim CNRS (Wintersemester)</li>
      <li>2005-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : Maître de Conférences an der Universität Caen, 
      <a href="http://www.math.unicaen.fr/lmno">LMNO</a></li>
      <li>2003-2005 : Post-doc and der Universität Münster,
      Arbeitsgruppe <a href="http://wwwmath.uni-muenster.de/math/inst/reine/inst/cuntz">Operatoralgebren</a></li>
      <li>2000-2003 : Referendar and
      der <a href="http://www.sigu7.jussieu.fr/">Universität Paris VII</a></li>
      <li>1999-2002
      : <a href="http://www.math.jussieu.fr/theses/2002/vergnioux">Doktorarbeit</a>
      unter der Leitung G.&nbsp;Skandalis an
      der <a href="http://www.sigu7.jussieu.fr/">Universität Paris VII</a></li>
      <li>1996-2000 : Student der <a href="http://www.ens.fr/">Ecole Normale
      Supérieure</a> in Paris</li>
    </ul></content>
  </subsection>

  <!--
  <subsection name="concours" hidden="yes">
    <title>Diplômes et Concours</title>
    <title xml:lang="en">Diplomas and Examinations</title>
    <title xml:lang="de">Prüfungen und Examen</title>
    <content><ul>
      <li>Doctorat de Mathématiques de l'Université Paris VII
      (décembre 2002)<br/> <a
      href="http://www.math.jussieu.fr/theses/2002/vergnioux/these.pdf">KK-théorie
      équivariante et opérateur de Julg-Valette pour les groupes quantiques</a></li>
      <li>DEA de mathématiques sous la direction de G.&nbsp;Skandalis (juin 1999)<br/> <a
      href="fichiers/mag.pdf">Groupes quantiques compacts matriciels</a>, d'après
      Woronowicz</li>
      <li>Agrégation de Mathématiques (juillet 1998)</li>
    </ul></content>
    <content xml:lang="en"><ul>
      <li>PhD in Mathematics at the University Paris VII (december 2002)<br/> <a
      href="http://www.math.jussieu.fr/theses/2002/vergnioux/these.pdf"> Equivariant
      KK-Theory and Julg-Valette Operator for Quantum Groups</a></li>
      <li>Diplôme d'Etudes Approfondies under the supervision of G.&nbsp;Skandalis (june
      1999)<br/> <a href="fichiers/mag.pdf">Matrix Compact Quantum Groups</a>, after
      Woronowicz</li>
      <li>Agrégation of Mathematics (teacher's examination, 1998)</li>
    </ul></content>
    <content xml:lang="de"><ul>
      <li>Promotion in Mathematik an der Universität Paris VII (Dezember 2002)<br/> <a
      href="http://www.math.jussieu.fr/theses/2002/vergnioux/these.pdf">Äquivariante
      KK-Theorie und Julg-Valette-Operator für Quantengruppen</a></li>
      <li>Diplom in Mathematik unter der Leitung G.&nbsp;Skandalis (Juni 1999)<br/> <a
      href="fichiers/mag.pdf">Matrix Kompakte Quantengruppen</a>, nach Woronowicz</li>
      <li>Agrégation für Mathematik (Lehramtsprüfung, 1998)</li>
    </ul></content>
  </subsection>
  -->

  <subsection name="administration" hidden="yes">
    <title>Administration</title>
    <title xml:lang="en">Administrative work</title>
    <title xml:lang="de">Verwaltunsgtätigkeiten</title>
    <content><ul partiel="4">
	<li>Membre élu suppléant du <a href="http://cnu25.emath.fr/">CNU 25</a>
	(2011-)</li>
      <li>Co-organisateur du semestre
      "<a href="http://www.math.unicaen.fr/~aps/qsem/">groupes quantiques</a>"
      (2010)</li>
      <li>Co-organisateur de la conférence
      "<a href="http://www.math.unicaen.fr/~aps/qsem/workshop.html">groupes
      quantiques et physique</a>" (2010)</li>
      <li>Respondable de diplôme : L1 MASS (2009-)</li>
      <li>Membre du Conseil scientifique du LMNO (2009-)</li>
      <li>Correspondant Labintel au LMNO (2006-)</li>
      <li>Membre de comités de sélection : Caen (2007, 2010, 2011), 
	Paris 7 (2009), Clermont (2010)</li>
      <li>Organisateur du <a href="fichiers/sjao_2002-2003.html">séminaire des
      jeunes</a> du projet Algèbres d'Opérateurs (2001-2003)</li>
      <li>Représentant des thésards au conseil de laboratoire de l'<a
      href="http://www.institut.math.jussieu.fr">Institut de Mathématiques de
      Jussieu</a> et au conseil de l'<a href="http://www.edcsm.jussieu.fr">Ecole
      Doctorale de Mathématiques de Paris Centre</a> (2001-2003)</li>
      <li>Membre du <a href="http://www.institut.math.jussieu.fr/thesards">Bureau des
      Doctorants</a> de l'Institut de Mathématiques de Jussieu (2000-2003)</li>
    </ul></content>
    <content xml:lang="en"><ul partiel="4">
	<li>Elected substitute member of the<a href="http://cnu25.emath.fr/">
	National Council of Universities for Pure Mathematics</a> (2011-)</li>
      <li>Co-organizer of the semester
      "<a href="http://www.math.unicaen.fr/~aps/qsem/">quantum groups</a>"
      (2010)</li>
      <li>Co-organizer of the conference
      "<a href="http://www.math.unicaen.fr/~aps/qsem/workshop.html">quantum
      groups and physics</a>" (2010)</li>
      <li>In charge of the local "L1 MASS" studies</li>
      <li>Member of the Scientific commission of the LMNO (2009-)</li>
      <li>Labintel correspondent at the LMNO (2006-)</li>
      <li>Member of hiring commissions : Caen (2007, 2010, 2011), Paris 7 (2009),
	Clermont (2010)</li>
      <li>Organizer of the <a href="fichiers/sjao_2002-2003.html"> workgroup for young
      researchers</a> of the Operator Algebras team (2001-2003)</li>
      <li>Students' delegate at the <a
      href="http://www.institut.math.jussieu.fr">Mathematical Institute of Jussieu</a> and
      at the <a href="http://www.edcsm.jussieu.fr">Graduate School in Mathematics of
      Paris</a> (2001-2003)</li>
      <li>Member of the <a href="http://www.institut.math.jussieu.fr/thesards">Students'
      board</a> of the Mathematical Institute of Jussieu (2000-2003)</li>
    </ul></content>
    <content xml:lang="de"><ul partiel="4">
	<li>Stellvertretendes Mitglied
	des <a href="http://cnu25.emath.fr/">Nationalrat der Universitäten für
	reine Mathematik</a> (2011-)</li>
      <li>Mitveranstalter des Semesters
      "<a href="http://www.math.unicaen.fr/~aps/qsem/">Quantengruppen</a>"
      (2010)</li>
      <li>Mitveranstalter der Konferenz
      "<a href="http://www.math.unicaen.fr/~aps/qsem/workshop.html">Quantengruppen
      und Physik</a>" (2010)</li>
      <li>Zuständig für den lokalen "L1 MASS" Studiengang </li>
      <li>Mitglied der wissenschaftlichen Kommission des LMNO (2009-)</li>
      <li>Labintel-Korrespondent beim LMNO (2006-)</li>
      <li>Mitglied von Anstellungskommissionen : Caen (2007, 2010, 2011), 
	Paris 7 (2009), Clermont (2010)</li>
      <li>Organisator des <a href="fichiers/sjao_2002-2003.html"> Seminars für junge
      Forscher</a> der Arbeitsgruppe Operatoralgebren in Paris (2001-2003)</li>
      <li>Vertreter der Doktoranden im <a
      href="http://www.institut.math.jussieu.fr">mathematischen Institut von Jussieu</a>
      und im Pariser <a href="http://www.edcsm.jussieu.fr">Graduiertenkolleg
      Mathematik</a> (2001-2003)</li>
      <li>Mitglied des <a
      href="http://www.institut.math.jussieu.fr/thesards">Doktorandendienstes</a> des
      mathematischen Instituts von Jussieu (2000-2003)</li>
    </ul></content>
  </subsection>

  <subsection name="themes" hidden="yes">
    <title>Thèmes de recherche</title>
    <title xml:lang="en">Research interests</title>
    <title xml:lang="de">Forschungsinteresse</title>
    <content>
    Je m'intéresse aux propriétés des C*-algèbres associées aux groupes
    quantiques (localement) compacts&nbsp;:
    <ul>
      <li>KK-théorie équivariante et produits croisés</li>
      <li>Produits libres amalgamés de groupes quantiques discrets</li>
      <li>Théorie des coreprésentations des groupes quantiques "libres"</li>
      <li>Exemples d'arbres quantiques et géométrie&nbsp;: arbres de Bass-Serre,
      arbres de Cayley</li>
      <li>Frontières quantiques des groupes quantiques discrets</li>
      <li>Propriété de décroissance rapide, propriété d'Akemann et Ostrand</li>
      <li>Algèbres de von Neumann des groupes quantiques libres</li>
      <li>Comohologie L2</li>
    </ul></content>
    <content xml:lang="en">
    I am investigating the properties of the C*-algebras associated to (locally)
    compact quantum groups&nbsp;:
    <ul>
      <li>Equivariant KK-theory and crossed products</li>
      <li>Amalgamated free products of discrete quantum groups</li>
      <li>Corepresentation theory of "free" quantum groups</li>
      <li>Examples of quantum trees and geometry&nbsp;: Bass-Serre and Cayley
      trees</li>
      <li>Quantum boundaries of discrete quantum groups</li>
      <li>Property of rapid decay, property of Akemann and Ostrand</li>
      <li>Von Neumann algebras of the free quantum groups</li>
      <li>L2-Cohomology</li>
    </ul></content>
    <content xml:lang="de">
    Ich untersuche die Eigenschaften von den C*-Algebren der lokalkompakten
    Quantengruppen&nbsp;:
    <ul>
      <li>Äquivariante KK-theorie und verschränkte Produkte</li>
      <li>Amalgamierte freie Produkte diskreter Quantengruppen</li>
      <li>Theorie der Kodarstellungen von "freien" Quantengruppen</li>
      <li>Beispiele von Quantenbäumen und Geometrie&nbsp;: Bass-Serresche und
      Cayleysche Bäume</li>
      <li>Quantenränder von diskreten Quantengruppen</li>
      <li>Eigenschaft des schnellen Abfalls, Eigenschaft von Akemann und Ostrand</li>
      <li>Von Neumann Algebren der freien Quantengruppen</li>
      <li>L2-Kohomologie</li>
    </ul></content>
  </subsection>

</section>

<section name="articles" hidden="yes">
  <title>Articles</title>
  <title xml:lang="en">Articles</title>
  <title xml:lang="de">Artikel</title>

  <include>webart.xml</include>

  <subsection name="sep" sort="10">
    <separator/>
    <title>Travaux universitaires</title>
    <title xml:lang="en">Academic Works</title>
    <title xml:lang="de">Akademische Arbeiten</title>
  </subsection>

  <subsection name="texte3" sort="10" hidden="yes">
    <title xml:lang=""><i>Haar integrals on finite and compact quantum
    groups</i></title>
    <subtitle>Notes d'un cours de M2 donné à Caen en 2010</subtitle>
    <subtitle xml:lang="en">Notes of a graduate course given at Caen in
    2010</subtitle>
    <subtitle xml:lang="de">Skript einer 2010 in Caen unterrichteten
    Mastervorlesung</subtitle>
    <content>
      Fichiers | local : <a href="fichiers/M2.pdf">pdf</a>

      <p>Ces notes ont été écrites pour un mini-cours de master donné à
      l'Université de Caen en septembre 2010 dans le cadre
      d'un <a href="http://www.math.unicaen.fr/~aps/qsem/">semestre
      &laquo;groupe quantiques&raquo;</a>. Il s'est avéré nécessaire d'inclure
      des rappels concernant les produits tensoriels et les algèbres de
      groupes. On a ensuite essayé de présenter quelques aspects intéressants de
      la théorie élémentaire des algèbres de Hopf, à la fois dans le cadre
      purement algébrique, et dans le cadre C*-algébrique. L'objectif principal
      était l'existence et l'unicité des &laquo;intégrales de Haar&raquo;, dont
      les preuves dans le contexte algébrique et dans le contexte analytique
      sont très différentes, ainsi que l'introduction d'exemples qui permettent
      de mener quelques calculs. Il y a également
      quelques <a href="fichiers/M2-exos.pdf">exercices supplémentaires</a>.</p>
    </content>
    <content xml:lang="en">
      Files | local : <a href="fichiers/M2.pdf">pdf</a>

      <p>These notes were written for a short graduate course given at the
      University of Caen in September 2010 as part of
      a <a href="http://www.math.unicaen.fr/~aps/qsem/">&ldquo;quantum
      group&rdquo; semester</a>. It turned out that it was necessary to include
      some introductory material about tensor products and group algebras. Then
      we tried to present some nice features of the elementary theory of Hopf
      algebras, both in the algebraic and the C*-algebraic settings. Our main
      goal was the existence and unicity of &ldquo;Haar integrals&rdquo;, whose
      proofs are quite different in both settings, and the presentation of some
      &ldquo;real-life&rdquo; examples where computation skills can be
      trained. There are also some <a href="fichiers/M2-exos.pdf">additional
      exercices</a> (in french).</p>
    </content>
    <content xml:lang="de">
      Dateien | local : <a href="fichiers/M2.pdf">pdf</a>

      <p>Diese Notizen wurden anlässlich einer kurzen Mastervorlesung
      geschrieben, die 2010 in Caen im Ramhen
      eines <a href="http://www.math.unicaen.fr/~aps/qsem/">Semesters über
      Quantengruppen</a> gegeben wurde. Es war notwendig, Errinerungen über
      Tensorprodukte und Gruppenalgebren einzuschliessen. Dann wurde versucht,
      ein paar interessante Ergebnisse der Grundtheorie der Hopfschen Algebren
      sowohl im algebraischen als auch im C*-algebraischen Rahmen
      darzustellen. Unser Hauptziel war die Existenz und Eindeutigkeit von
      Haarschen Integralen, deren Beweise in beiden Rahmen ziemlich
      unterschieden sind, und die Darstellung von Beispielen, bei denen
      Berechnungen geübt werden können. Es gibt auch ein
      paar <a href="fichiers/M2-exos.pdf">zusätzliche Übungen</a> (auf
      französich).</p>
    </content>
  </subsection>

  <subsection name="texte2" sort="10" hidden="yes">
    <title xml:lang=""><i>KK-théorie équivariante et opérateur de Julg-Valette
      pour les groupes quantiques</i></title>
    <subtitle>Thèse de doctorat sous la direction de G.&nbsp;Skandalis</subtitle>
    <subtitle xml:lang="en">PhD Thesis supervised by G.&nbsp;Skandalis</subtitle>
    <subtitle xml:lang="de">Doktorarbeit unter der Leitung
    G.&nbsp;Skandalis</subtitle>
    <content>
      Fichiers | <a href="http://www.math.jussieu.fr/theses">répertoire
      des thèses</a> de l'IMJ : 
      <a href="http://www.math.jussieu.fr/theses/2002/vergnioux/these.dvi">dvi</a>,
      <a href="http://www.math.jussieu.fr/theses/2002/vergnioux/these.pdf">pdf</a>
      (<a href="http://www.math.jussieu.fr/theses/2002/vergnioux/these.pdf.zip">zip</a>),
      <a href="http://www.math.jussieu.fr/theses/2002/vergnioux/these.ps">ps</a>
      (<a href="http://www.math.jussieu.fr/theses/2002/vergnioux/these.ps.bz2">bz2</a>)

      <p>Après trois chapitres de rappels, j'étudie la construction de produit
      croisé pour les groupes quantiques localement compacts, notamment leurs
      propriétés fonctorielles et leur utilisation en KK-théorie équivariante
      (descente, isomorphisme de Green-Julg, K-moyennabilité). Puis j'étudie des
      exemples d'actions sur des arbres quantiques : arbres de Bass-Serre et
      arbres de Cayley quantiques. Dans le premier cas cela permet de démontrer
      la K-moyennabilité des produits libres amalgamés considérés. Le deuxième
      cas est beaucoup plus compliqué, et il faut notamment introduire un espace
      des arêtes à l'infini pour pouvoir construire l'élément gamma associé à
      l'arbres quantique, dans le cas des groupes quantiques libres
      orthogonaux.</p>
    </content>
    <content xml:lang="en">
      Files | <a href="http://www.math.jussieu.fr/theses">theses
      directory</a> of the IMJ :
      <a href="http://www.math.jussieu.fr/theses/2002/vergnioux/these.dvi">dvi</a>,
      <a href="http://www.math.jussieu.fr/theses/2002/vergnioux/these.pdf">pdf</a> (<a
      href="http://www.math.jussieu.fr/theses/2002/vergnioux/these.pdf.zip">zip</a>),
      <a href="http://www.math.jussieu.fr/theses/2002/vergnioux/these.ps">ps</a> (<a
      href="http://www.math.jussieu.fr/theses/2002/vergnioux/these.ps.bz2">bz2</a>)

      <p>After three chapters of reminders, I study the crossed product
      construction for locally compact quantum groups, and in particular, its
      fonctorial properties and its use in equivariant KK-theory (descent,
      Green-Julg isomorphism, K-amenability). Then I study examples of actions
      on quantum trees: quantum Bass-Serre and Cayley trees. In the first case,
      it allows to demonstrate the K-amenability of the amalgamated free
      products under consideration. The second case is much more complicated,
      and it is in particular necessary to introduce a space of edges at
      infinity. One can then define the gamma-elements associated to these
      quantum Cayley trees, in the case of the orthogonal free quantum
      groups.</p>
    </content>
    <content xml:lang="de">
      Dateien | <a href="http://www.math.jussieu.fr/theses">Doktorarbeitenverzeichniss</a>
      des IMJ : <a href="http://www.math.jussieu.fr/theses/2002/vergnioux/these.dvi">dvi</a>,
      <a href="http://www.math.jussieu.fr/theses/2002/vergnioux/these.pdf">pdf</a> (<a
      href="http://www.math.jussieu.fr/theses/2002/vergnioux/these.pdf.zip">zip</a>),
      <a href="http://www.math.jussieu.fr/theses/2002/vergnioux/these.ps">ps</a> (<a
      href="http://www.math.jussieu.fr/theses/2002/vergnioux/these.ps.bz2">bz2</a>)

      <p>Nach drei Kapiteln Grundlagen und Notationen untersuche ich die
      Konstruktion des verschränkten Produkts für lokalkompakten Quantengruppen,
      und insbesondere ihre funktoriellen Eigenschaften und ihre Anwendung für
      die äquivariante KK-Theorie (Absteig, Green-Julg Isomorphismus,
      K-Mittelbarkeit). Dann untersuche ich Beispiele von Wirkungen auf
      Quantenbäume : Bass-Serresche und Cayleysche Quantenbäume. Im ersten Fall
      liefert der Quantenbaum einen Beweis der K-Mittelbarkeit der betrachteten
      amalgamierten freien Produkte. Der zweite Fall ist viel komplizierter, und
      man muss einen Raum von Kanten im Unendlichen einführen, um im Fall der
      orthogonalen freien Quantengruppen das Gamma-Element des Quantenbaums
      aufbauen zu können.</p>
    </content>
  </subsection>

  <subsection name="texte1" sort="10" hidden="yes">
    <title>Mémoire de magistère de l'ENS Ulm</title>
    <title xml:lang="en">Magistère's Thesis</title>
    <title xml:lang="de">Bericht meines Magistère</title>
    <content>
      Fichiers | local
      : <a href="fichiers/mag.pdf">pdf</a>, <a href="fichiers/mag.dvi">dvi</a>
      <p>Ce mémoire regroupe des textes écrits lors de ma scolarité l'ENS : mémoire de
      maîtrise <i>Equivalence entre fermions et bosons</i> (sous la direction de
      B.&nbsp;Julia), mémoire de DEA <i>Groupes Quantiques Compacts Matriciels</i> (sous
      la direction de G.&nbsp;Skandalis), ainsi qu'une introduction aux liens entre
      physique des particules et géométrie non commutative.</p>
    </content>
    <content xml:lang="en"> 
      Files | local : <a href="fichiers/mag.pdf">pdf</a>, 
      <a href="fichiers/mag.dvi">dvi</a>
      <p>This thesis contains the texts I wrote at the Ecole Normale Supérieure of Paris:
      <i>Equivalence between fermions and bosons</i> (Master's Thesis under the
      supervision of B.&nbsp;Julia), <i>Matrix Compact Quantum Groups</i> (Diplôme
      d'Etudes Approfondies under the supervision of G.&nbsp;Skandalis), and an
      introduction to the links between particle physics and non-commutative
      geometry.</p>
    </content>
    <content xml:lang="de">
      Dateien | local : <a href="fichiers/mag.pdf">pdf</a>, 
      <a href="fichiers/mag.dvi">dvi</a>
      <p>Er enthält Texte, die ich während meiner Schulzeit and der Ecole Normale
      Supérieure geschrieben habe : <i>Äquivalenz zwischen Fermionen und Bosonen</i>
      (Maîtrise unter der Leitung B.&nbsp;Julia), <i>Matrix Kompakte Quantengruppen</i>
      (Diplomarbeit unter der Leitung G.&nbsp;Skandalis), und eine Einführung in den
      Zusammenhang zwischen Partikelphysik und nichtkommutative Geometrie.</p>
    </content>
  </subsection>

  <subsection name="sep" sort="20">
    <separator/>
    <title>Voir aussi...</title>
    <title xml:lang="en">See also...</title>
    <title xml:lang="de">Siehe auch...</title>
    <content xml:lang="fr">
      <li>...mes publications
      sur <a href="http://www.ams.org/mathscinet/search/publications.html?pg1=INDI&amp;s1=737444">MathSciNet</a>,
      mes preprints
      sur <a href="http://arxiv.org/find/math/1/au:+Vergnioux_R/0/1/0/all/0/1">arXiv</a>,
      ma page
      sur <a href="http://hal.archives-ouvertes.fr/export_listeperso_xml.php?url_id=0000000003994">HAL</a>.</li>
    </content>
    <content xml:lang="en">
      <li>...my publications
      on <a href="http://www.ams.org/mathscinet/search/publications.html?pg1=INDI&amp;s1=737444">MathSciNet</a>,
      my preprints
      on <a href="http://arxiv.org/find/math/1/au:+Vergnioux_R/0/1/0/all/0/1">arXiv</a>,
      my page
      on <a href="http://hal.archives-ouvertes.fr/export_listeperso_xml.php?url_id=0000000003994">HAL</a>.</li>
    </content>
    <content xml:lang="de">
      <li>...meine Veröffentlichungen
      auf <a href="http://www.ams.org/mathscinet/search/publications.html?pg1=INDI&amp;s1=737444">MathSciNet</a>,
      meine Preprints
      auf <a href="http://arxiv.org/find/math/1/au:+Vergnioux_R/0/1/0/all/0/1">arXiv</a>,
      meine Seite
      auf <a href="http://hal.archives-ouvertes.fr/export_listeperso_xml.php?url_id=0000000003994">HAL</a>.</li>
    </content>
  </subsection>
</section>

<section name="exposes" hidden="yes">
  <title>Exposés</title>
  <title xml:lang="en">Talks</title>
  <title xml:lang="de">Vorträge</title>

  <include>webexp.xml</include>
</section>

<section name="enseign" partiel="4" hidden="yes">
  <title>Enseignement</title>
  <title xml:lang="en">Teaching</title>
  <title xml:lang="de">Unterricht</title>

  <include>webens.xml</include>
</section>

<translation>
  <expr name="photo" xml:lang="fr">photo</expr>
  <expr name="photo" xml:lang="en">photo</expr>
  <expr name="photo" xml:lang="de">Photo</expr>
  <expr name="cacher" xml:lang="fr">cacher</expr>
  <expr name="cacher" xml:lang="en">hide</expr>
  <expr name="cacher" xml:lang="de">verbergen</expr>
  <expr name="retour" xml:lang="fr">retour</expr>
  <expr name="retour" xml:lang="en">back</expr>
  <expr name="retour" xml:lang="de">zurück</expr>
  <expr name="menu" xml:lang="fr">menu</expr>
  <expr name="menu" xml:lang="en">menu</expr>
  <expr name="menu" xml:lang="de">Menü</expr>
  <expr name="suite" xml:lang="fr">Suite</expr>
  <expr name="suite" xml:lang="en">More</expr>
  <expr name="suite" xml:lang="de">Mehr</expr>
  <expr name="tout montrer" xml:lang="fr">tout montrer</expr>
  <expr name="tout montrer" xml:lang="en">show everything</expr>
  <expr name="tout montrer" xml:lang="de">alles zeigen</expr>
  <expr name="tout cacher" xml:lang="fr">tout cacher</expr>
  <expr name="tout cacher" xml:lang="en">hide everything</expr>
  <expr name="tout cacher" xml:lang="de">alles verbergen</expr>
  <expr name="univ caen" xml:lang="fr">Univ. Caen</expr>
  <expr name="univ caen" xml:lang="en">Univ. Caen</expr>
  <expr name="univ caen" xml:lang="de">Univ. Caen</expr>
  <expr name="math" xml:lang="fr">Math</expr>
  <expr name="math" xml:lang="en">Math</expr>
  <expr name="math" xml:lang="de">Math</expr>
  <expr name="sciences" xml:lang="fr">Sciences</expr>
  <expr name="sciences" xml:lang="en">Sciences</expr>
  <expr name="sciences" xml:lang="de">Nat. Wiss.</expr>
  <expr name="lmno" xml:lang="fr">LMNO</expr>
  <expr name="lmno" xml:lang="en">LMNO</expr>
  <expr name="lmno" xml:lang="de">LMNO</expr>
  <expr name="valid xhtml 1.0" xml:lang="fr">xhtml 1.0 valide</expr>
  <expr name="valid xhtml 1.0" xml:lang="en">valid xhtml 1.0</expr>
  <expr name="valid xhtml 1.0" xml:lang="de">gültiges xhtml 1.0</expr>
  <expr name="xml source" xml:lang="fr">source xml</expr>
  <expr name="xml source" xml:lang="en">xml source</expr>
  <expr name="xml source" xml:lang="de">xml Quelle</expr>
  <expr name="acces restreint" xml:lang="fr">Accès restreint</expr>
  <expr name="acces restreint" xml:lang="en">Restricted access</expr>
  <expr name="acces restreint" xml:lang="de">Begrenzter Zugriff</expr>
</translation>


</webcontent>






















